Übersetzen Deutsch Arabisch ابن بالتبني

relevante Treffer

• die Adoption (n.) , [pl. Adoptionen] , {Recht}
  تَبَنِّي {قانون}
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  التَّبَنِّي
  mehr ...
• der Ziehbruder (n.)
  أخ بالتبني
  mehr ...
• übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
  تَبَنَّى
  mehr ...
• die Ziehmutter (n.)
  أم بالتبني
  mehr ...
• das Sponsoring (n.)
  تبنٍي {تبنٍ}
  mehr ...
• das Adoptionsrecht (n.) , {Recht}
  حق التبني {قانون}
  mehr ...
• annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}
  تَبَنَّى
  mehr ...
• der Adoptivvater (n.)
  الأب بالتبني
  mehr ...
• adoptieren (v.) , {adoptierte ; adoptiert}
  تَبَنَّى
  mehr ...
• einen Beschluss fassen
  تبنى قرارًا
  mehr ...
• das Adoptivkind (n.)
  طفل التبني
  mehr ...
• die Adoptionsvermittlung (n.)
  وكالة التبني
  mehr ...
• die Leiheltern (n.) , Pl.
  الآباء بالتبني
  mehr ...
• die offene Adoption
  تبني مفتوح
  mehr ...
• ein Kind adoptieren
  تبني طفل
  mehr ...
• die Pflegeeltern (n.) , Pl., {Recht}
  الآباء بالتبني {قانون}
  mehr ...
• das Adoptionsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون التبني {قانون}
  mehr ...
• die Adoptivmutter (n.)
  والدة بالتبني
  mehr ...
• die Adoptiveltern (n.) , Pl.
  الآباء بالتبني
  mehr ...
• die Kinderpatenschaft (n.)
  تبني طفل
  mehr ...
• das Pflegekind (n.)
  طفل بالتبني
  mehr ...
• das Bekennerschreiben (n.)
  خطاب تبني
  mehr ...
• die Adoptiveltern (n.) , Pl.
  آباء بالتبني
  mehr ...
• die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
  تبني وجهة نظر {علم نفس}
  mehr ...
• die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
  عرض الطفل للتبني
  mehr ...
• das deutsche Adoptionsgesetz {Recht}
  قانون التَبني الألماني {قانون}
  mehr ...
• Ibn {Arabisch, Sohn von}
  اِبْن
  mehr ...
• der Sprössling (n.) , [pl. Sprösslinge]
  اِبْنٌ [ج. أبناء]
  mehr ...
• der Sohn (n.) , [pl. Söhne] , {Familie}
  اِبْنٌ [ج. أبناء]
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich bin Nathanial, ein Yengeese... und Hawkeye, Adoptivsohn Chingachgooks, Mohikaner.
  أنا ناثانيل من الإنجليز هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك
• Und ohne langes Federlesen... der Held der Stadt und im übertragenen Sinne mein Sohn... Flint Lockwood.
  (و دون أن أطيل عليكم، بطل مدينتنا و ابني بالتبني (فلنت لوك وود
• Er ist mein richtiger Sohn. Tianci! Vater!
  ،هذا ابني بالتبّني ،وإنّه معنا منذ سنة
• Der Cousin meines Schwagers, der seinen Fischkutter bei Portsmouth hat, machts.
  شقيق إبن عمي "بالتبني" سيفعل ذلك